måndag 18 november 2013

Hard times...

Ibland känner man sig som en mördare, när man som hundägare måste ta det beslutet att låta sin bästa vän få avsluta sitt liv. Det värsta som finns att göra, och ändå väljer vi att ha hund, även om vi vet att vi mest troligt kommer att leva längre..

Sometimes you just feel like a murderer, when you have to make the decision about your dogs life, and to end it. It is the worst thing you can go through as a dogowner.. But still we select to have a dog, even if we know that we live longer than they..

I torsdags var en av de tyngste dagarna på länge, då fick mina "wiggle butts" Sonic och Bodie somna in.. Jag saknar de så enormt mycket, och det gör så ont.. tårarna rinner och tankarna snurrar..

Last thursday was one of the worst days in a long time, my "wiggle butts" Sonic and Bodie traveld to the happy green fields. I miss them so much, it hurts so bad, and the tears keep coming..

Att jag idag går ut med det, och får flertalet funderingar och frågor om verkligen båda två hade fått sluta sina liv samtidigt, gör att jag mår riktigt dåligt, känner mig ännu mer som en mördare, och tycker det är enormt jobbigt att många funderar och tycker att det är brutalt att ta bort två av sina hundar samtidigt.. och ja, det kanske är brutalt, det tyckte jag oxå! Men att behöva gå igenom det två gånger nära varandra är heller inte lockande. Jag har dragit ut på det här en lång stund, vilket flera vet. Jag har vetat att stunden snart ska komma, och haft svårt att fatta beslutet...

When i today, made it official, it feels sad to feel that people think that it is strange that i decided to let both of them go at the same time.. it just make me feel really sad.. I do understand that you might think it is brutally to take two dogs at the same time, and i sure feel that way to, it is not easy! But i knew that the time for both of them was ending, and it was a really hard decicion to make, i have been waiting and waiting to do it, and just been pushing it in front of me, like a lot of you know.

Sonic mådde inte bra, han gick från sin idealvikt på 27 kg, till att väga 20 kg nu på slutet, det fanns inget kvar... han var alltid glad, men hade ingen ork... Med tanke på allt han har gått igenom, och hur snabbt han tappade allt på slutet, så fanns det ingen annan utväg.. Min lilla nallebjörn.. Sov i ro, nu är du frisk min nallebjörn, vi ses snart  <3

Sonic did not feel well, he went from his normal weight, 27 kg, to 20 kg in a short time, cancer was eating him, and there was nothing left of him, exept his big coat, and happy wagging but... I did everything i could for him, but it was not enough.. Rest in peace my little teddybear, now you are healthy, we will soon meet again!






Bodie var drygt 12 år, visst det kanske inte är nåt för en aussie, men sista halvåret har han blivit väldigt stel, och haltat efter aktivitet, även med smärtstillande såg man att han hade ont. På promenaderna gick han i mina fotspår, och sprang inte med de andra hundarna som han tidigare har gjort. Vid flera tillfällen valde han att stanna hemma på gården istället för att följa på promenaderna, han var trött och sliten.. Jag visste att hans tid närmade sig slutet.. Sov i ro, saknar ditt smile, valla massor där du är nu, vi ses snart! <3

Bodie was 12 years, and sure, that is not any age for an aussie, but the last half year he has been limping and had a hard time to get his body starting after rest.
He was walking in my footprint on walks, did not run with the others, like he has done before. Sometime he even stayed home by him self, and did not want to follow us on walks.. He was tired.. and old..
Rest in peace, always with a happy smile, miss you so much!!


Känns tungt att behöva gå ut och försvara sig i en stund som det här, visst jag har många hundar, men det betyder absolut inte att jag älskar mina hundar mindre, och att det gör det lättare att låta hundarna somna in!!

Feels hard to have to defend my self in a time like this, sure, i do have a lot of dogs, but i love them all, and it is not easy to let any of them go.. My heart is broken, i miss them both so much, and i have done what i can for them..

SOV I RO mina älskade pojkar, det är tomt här utan er, men jag vet att ni har koll på oss där ni är nu..